-
2025-08-21
-
2025-09-11
-
2025-09-26
-
2025-08-30
-
2025-08-20
更新时间:2025-10-15 08:39:53作者:互联网早读啦
2025-08-21
2025-09-11
2025-09-26
2025-08-30
2025-08-20
英文名句风景名句带翻译(简短又暗含深意的英文) 译者:
Theoldman,wholivedinthecountryofWaxon(Wanch),wasonceknownas"Patience".
这个老先生的故乡——瓦特湾,过去被人们称为“勤劳”。
对后人有着很大的影响。
Itisnotjusttothinkthattheyshouldcomeandhavetheireyesclosed;italsomeansyouwillneverforgetwhateverhappenstoyourlife!
不仅仅是他们应该来,还需要你们的心去接触。
Whendoingbusinessistolearnabouttheworld?Howdoesheknowthathecanmakedecisionsbyhimself?(当你做生意的时候,怎样会向他人交代清楚呢?)
当你做生意时,你会发现,他会知道自己是否可以作出决定。
Inordertosucceedtheremustbetocreatesomethingnew:peoplelikemenoranimalsandaremoreintelligentthanhumanbeings。(为了成功,我们必须创造出一些新的事物:人的眼睛比动物要聪明,而人的耳朵却比鸟儿更听话)。
Ifyouthinkwecannotbuildourhousebyitsfire-freestructurethisyear,thenwhydon’tsomeparentsgivemeabriefanswerforthemselvesoverwhetherweareinChinaasalivinglandoraworkingplace?(如果你想在未来十年内建成我们的房子,那么你为什么不让父母把我带到中国居住或工作呢)? 译文:Weshouldhaveanopenmindtolearnabouttheworld.
注解:
(做某事);有能力;能够,应该。这一句是表示同意的语气。当我们想知道世界上到底有什么人可以做什么时,就应该用被动结构。即使现在早晨也好比一个人在家睡觉要比在学校迟到早起的好!因此这个句型为正确答案。
(1)“It’snecessarytokeepupwithourwork”,thissayingmeanswemusttakemoreattentionandstudyharderifwearetooyounginthefuturetosucceteinbusinessorworkingonitwellbecauseitisveryimportantthatyoudon’,我们必须多加注意和学习更努力的将来,因为这对你非常重要。所以这句话也可以译成:“如果我们能够不断地加强我们的工作,那将是我今后工作的重点。”
(2)“Thisistomentionedabove,”however,“Theimportanceoftheeducationisthatifourchildrenarewillinginschoolaftergraduation,theymayfindwhattheycandotoday.”这段话中“重要的教育作用”在这里的意思就是“如果孩子长大后在中学毕业之后,他们就会发现自己在学校所学到的知识现在所不能满足今天的需求,这时学生们就必须去接受现在的学习”。可见这段话中的“意义”,是强调“重要性”的重要词汇。
简短的文章,可以使人从文章中获得丰富的思想和情感经验。但是由于篇幅有限,在写作的过程中需要运用一些技巧与方法。
首先是选材。简洁、通顺的文体可以使读者对整篇文章有一个整体的了解和认识,从而为以后的阅读积累素材提供条件。但如果选用一些冗长的词句来表达,就会导致文章结构不完整或意思不明朗。因此,要想写好短小精悍的文章需要注意以下几方面的问题。
英语语言本身就是一个逻辑性很强的字典。而汉译英则不然,因为汉语是使用多种基本句式来表达同一含义。
短文章的长度,一般指每段话所占时间的长度。在写时,一般不分主题句和细节句,而是采用适当的扩展句。一般来说,段落越大、内容就越简单,而句子越少、层次就越清楚。在写过程中,要避免只记关键词句,不考虑上下文的逻辑关系;要善于抓住关键词,把握句子的内涵和外延;还要学会将重点句放在句首。
并注意句式的多样化。在写完一篇短文后,应该对短文的主要部分进行归纳总结,从而把握其中心思想。
可以根据文章内容,把主要内容分成几段?每一段通常包含几层意思?每层意思都用一段话概括出来。这样可以使阅卷老师能够很快地找到所需信息,从而提高自己的水平。
还应有相应的结尾或署名。结论往往是全文的灵魂,也是文章的核心所在。因此,要想写出好的短文章,需要掌握一定的修辞手法、词汇知识及写作技能,这样才能写出具有较高素质和能力的文章。 第二是选材。简洁、通顺的文体可以使人从文章中获得丰富的思想和情感经验,从而为以后的阅读积累素材和写作提供条件;而汉语是使用多种基本句式来表达同一含义。因此,要想写好短篇文章,必须掌握一定的修辞手法、词汇知识及写作技能。一般来说,段落越大、内容就越简单,而句子越少、层次就越清楚。在写的过程中,要避免只记关键词句,不考虑上下文的逻辑关系;要善于抓住关键词句,把握其内涵和外延;还要学会将重点句放在句首。这样可以使阅卷老师能够很快地得到所需信息,从而提高自己的水平。
第三是在结构上。简洁、通顺的篇章可以使读者从文章中获得丰富思想和情感经验,从而为以后的阅读积累素材和写作提供条件。但如果选用一些冗长的英语句式,就会导致文章结构不完整或意思不明朗。因此,要想写好短小精悍的文章需要注意以下几方面的问题。
语言的特点决定了文章的内容,因此,要善于把握语言特点是做好作文的基础,也是写好长文的一个必要条件之一。
连贯性思维是指运用连贯性概念,根据所表达的意思进行恰当衔接,而非单纯地照搬原文。连贯性思维主要包括两种方式:一种是以某一特定事物或现象作为线索,把这个事物或现象分成若干部分加以描述,然后把它们与该事物或现象联系起来加以说明;另一种是以某个具体的事实为线索,把整个过程或事件作一个有机联系,并从中抽象出来加以解释。
为了更深入地阐明中心思想或使表达更具有说服力,需要对某些句型或词组采用拟声调(通常用逗号)。